"Können-Zettel"

eine schöne "Zettel" Geschichte: 

Heute im Zug: Ein Mädchen (ich schätze 7 Jahre alt) 
ist mit ihrem Onkel unterwegs. 

Ich durfte folgendes Gespräch miterleben: 
“Ich habe Können-Zettel!” 
“Was sind Können-Zettel?” 
“Da steht drauf was ich alles kann!” 
“Wow toll, und was kannst du so?” 
“Ich kann mit Gummistiefel rutschen. 
Ich kann sehen wie du lachst. Ich kann auch hören, wie du lachst. 
Ich kann dir meinen Kuschelbären leihen. Ich kann dir zuhören. 
Ich kann mit meinem Zahn wackeln. 
Ich kann im Zug rückwärts gehen und trotzdem vorwärts kommen. 
Ich kann ganz vieles!” 
“Dann hast du auch schon viele Können-Zettel?” 
Sie überlegt, zählt mit den Fingern und sagt laut: “11” 
Dann fragt sie: “Wie viele Können-Zettel hast du? 
Da du ja schon soooooo alt (ich schätze 25) bist, 
musst du bestimmt ganz viele haben!” 
“Leider hab ich gar keine Können-Zettel, mein Spatz.”
“Okay, dann machst du dir eben welche. 
Und zum Anfang kannst du ja draufschreiben, 
dass du mit meinem Kuschelbären schmusen kannst.” 



"Zettel" meaning paper, note or memo 
"Können-Zettel" meaning "Skill Lists" 

Today on the train: A girl (I guess 7 years old) is traveling with her uncle. 
I was able to witness the following conversation: 

"I have Can lists!" 
"What are Can lists?" 
"It says what I can do!" 
"Wow great, and what can you do?" 
"I can slip with rubber boots. I can see the way you laugh. 
I can also hear you laughing. I can lend you my teddy bears. 
I can listen to you. I can wiggle my tooth. 
I can walk backwards on the train and still come forward. 
I can very much! " 
"Then you have also many Can lists?" 
She thinks about it, counts with her fingers and says loudly: "11" 
Then she asks, "How many Can lists do you have? 
Since you already soooooo old (I guess 25), you must have a lot! " 
"Unfortunately, I have no Can lists, honey." 
"Okay, then you have to create one. And to start the first, 
you can write on it that you can cuddle with my teddy bears. " 

... Raoul Haagen hat diesen Beitrag ursprünglich gepostet, 
auf einer Plattform für die schönen Geschichten des Lebens -
goodnewstoday.de - ist leider ausser Betrieb 

... diesen Beitrag habe ich "gerettet" von meinem am 2. April 2019 
untergehenden Google+ Konto