Tutti Juli 2023 11 Tiengen LuftArt 2023 Und dann

Tutti Juli 2023 11 Tiengen LuftArt 2023 Und dann von der Vorbereitung über die Installation bis zum Kucken

 

Sound:  

01 Native Indian Music - Earth Song 

02 Lyrics "Und dann" (Hans DE) 

03 Lyrics "And then" (Brian GB) 

04 Lyrics "Et alors" (Céline FR) 

05 Lyrics "Poi" (Giorgio IT) 

06 Native Indian Music - Cherokee Drums 

07 Lyrics "Und dann" (Hedda DE)

Tutti September 2022

Tutti September 11

Herbst Herbst Herbst - Spaziergang am Montag 26. September 2022 - noch kein Regen - Schüler rennen - Pilze wachsen im Wald an vielen Plätzen - und am Schluss laufen wieder Schüler über die Wutach Holzbrücke - und im Tiengener Städtle setze ich mich am Café Zwischen draußen hin und bestaune wieder einmal die LuftArt 2022 Banner.

Sound: 

"Und dann" (englische Version "And then", französische Version "Et alors" und italienische Version "Poi") vorgetragen von verschiedenen Sprechern (Computer generiert).

Nutcracker Suite Version.  

Musik: L.A. Guitar Quartet

Nutcracker Suite 1 / Nutcracker Suite 2 / Nutcracker Suite 3 / Nutcracker Suite 4 / Nutcracker Suite 5 / Nutcracker Suite 6 / Nutcracker Suite 7 / Nutcracker Suite 8 (Tchaikovsky 1840 - 1893)

Tutti September 10

Herbst Herbst Herbst - Spaziergang am Freitag 23. September 2022 - meine Balkonien Steine und Steine und Pilze im Wald.

Sound: Tom Waits

(The Early Years)  

01 Poncho's Lament

02 Had Me A Girl

03 Goin' Down Slow 

04 So long I'll See Ya 

Tutti September 09

Herbst Herbst Herbst - Balkonien Bilder vom Sonntag 18. und Montag 19. September 2022. Wolken Wolken Steine - Open The Doors.  

Sound: The Doors

01 Hello, I Love You / 02 Break On Through (To The Other Side) / 03 Alabama Song (Whisky Bar) / 04 Soul Kitchen / 05 Love Me Two Times / 06 People Are Strange / 07 Wild Child

black & white Version.  

Sound: The Doors

01 Roadhouse Blues / 02 Gloria / 03 Riders On The Storm / 04 Alabama Song (Whisky Bar)

Tutti September 08

Herbst Herbst Herbst - Spaziergang am Samstag 17. September 2022 - zuerst Bilder vom Balkon (mit Regenbogen - ho) und dann Bilder rund um die Wutach.

Sound: Birds On A Wire (Rosemary Standley und Dom La Nena) und Jacques Brel und Leonard Cohen und Violeta Parra. 

01 Jacques Brel - Sur La Place

02 Leonard Cohen - Bird on the Wire - live

03 Violeta Parra - Que he sacado con quererte (Was habe ich davon dich zu lieben ?) 

04 Bird On A Wire - Sega Jacquot (Monsieur Jacquot, La Réunion creolisch/französich)

Tutti September 07

Am Montag 12. September 2022 Bilder vom Balkon von 6:59 bis 7:02 und dann ab 9:30 im Bürgerwald nach den Steinen schauen und ein wenig mit Shinrin Yoku Wald und Bäume genießen 

Sound: Playing For Change

01 Bob Marley/Keb 'Mo'/Manu Chao - One Love

02 Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy

03 Carlos Varela in Havana and over 75 Cuban musicians all over the world - Guantanamera

black & white Version No 1

Sound: Playing For Change

01 Playing For Change feat. Baaba Maal - Three Little Birds (Bob Marley)

02 Pata Pata - Ao Vivo

03 La Bamba (Los Lobos) feat. Andrés Calamaro

black & white Version No 2

Sound: Playing For Change

01 A Better Place/The Playing For Change Band Venice USA/etc.

02 Everlasting Arms feat. Dr. John

03 Honky Tonk Women (slow, bluesy version with Keb' Mo' and Mermans Mosengo)

Tutti September 06

Spaziergang am Sonntag 11. September 2022 zu meinem Lieblingsplatz an der Wutach, hm einen nassen Turnschuh habe ich mir bei dieser Videoaktion auch noch geholt - ein alter Esel sollte einfach nicht auf rutschigen Steinböschungen herumkrabbeln :-) 

Sound: Ry Cooder and others/Buena Vista Social

01 Y Tu ... Hecho

02 Veinte Anos

03 Amor de Loca Juventud

04 Orgullecida

Tutti September 05

Herbst Herbst Herbst - Wolken Wolken - Bilder vom Balkon am Donnerstag 8. September 2022 und Freitag 9. September 2022 

Sound

01 Iko Iko (Playing For Change- Dr. John, Members of Grateful Dead and more) 

02 Iko Iko (My Bestie) - Justin Wellington feat. Small Jam 

03 Iko Iko by the Dixie Cups 

04 Iko Iko (My Bestie) Violin Cover by Agnieszka Flis 

05 Iko Iko - Captain Jack 

06 Iko Iko - Belle Stars

Tutti September 04

Herbst Herbst Herbst - Mittwoch 7. September 2022 - Bilder vom Balkon und Bilder vom Spaziergang durch den Bürgerwald mit Bäumen, Steinen und Baumstümpfen 

Lieder - Kinderlieder: Fredrik Vahle et al.

Die Stupspoppespolka / Karussell / La bella polenta / Der Elefant 

Tutti September 03

Lieblingsplatz an der Wutach mit Lieblingsbank aufgenommen am Montag 5. September 2022 12:53 bis 13:21 - mit Baby Fischchen und im Sturzflug Wasser trinkenden Schwalben

Version 1: Sound Keith Jarrett Album: Expectations 

Take Me Back / Expectations / Take Me Back 

Version 2: Lieder - Kinderlieder: Fredrik Vahle et al.

Der Elefant / Der Cowboy Jim aus Texas / Kitzelsteinlied / Das Lied von der kleinen Klasse / Der Friedensmaler / Der Kastanienbaum / La bella polenta / Ciao, es war schön

Version 3: nur Schwalben

Lieder - Kinderlieder: Fredrik Vahle 

No naminija / Okä awimba

Tutti September 02

Herbst Herbst Herbst - Balkonbilder vom Samstag 3. September mit Nebel und Wolken und Bilder aus dem Bürgerwald mit bemalten Steinen und Baumstümpfen vom Sonntag den 4. September 

Lieder - Kinderlieder: Fredrik Vahle 

Weht der Wind übers Land (Kanon) / No naminija / Okä awimba / Schmetterlingswalzer / Ciao, es war schön 

Tutti September 01

Balkonbilder vom Donnerstag 1. September 2022 und Bilder vom Spaziergang durch den Bürgerwald und entlang der Wutach am Freitag den 2. September vormittags 

Lieder - Kinderlieder: Fredrik Vahle 

Weht der Wind übers Land (Kanon) / Ilse Bilse 1 / Ilse Bilse 2 / Tanz der Bäume / No naminija / Zauberhände hat die Sonne

Lieder No 2 - The Best Of Paolo Conte 

Via Con Me / Gelato Al Limon / Colleghi Trascurati / Alle Prese Con Una Verde Milonga / Genova Per Noi

Tutti Juni 2022

Tutti Juni 5

Spaziergang am Mittwoch 15. Juni 2022, durch den Bürgerwald Blumen und Blumen, Baumstümpfe und Betrieb an der Wutach

Musik von Rabih Abou-Khalil "Nashwa" 

 

Tutti Juni 4

Wolken Amsel Mond. Bilder, Bilder und Bilder von Samstag 11. und Sonntag 12. und Montag 13. (LuftArt 2022, Mond) Juni 2022

Musik von Rabih Abou-Khalil "La Séduction-Oud"

Tutti Juni 3

Donnerstag 9. Juni und Freitag 10. Juni - Wolken Wolken und LuftArt 2022

mit dem tibetischem Mantra "Om Tare Tuttare" und Lyrics "Und dann". 

Tutti Juni 2

Mittwoch 8. Juni - morgens Sonne (Spaziergang durch den Bürgerwald) - dann Wolken - nachmittags Regen

mit Musik von SAODAJ' (nomadic maloya, La Réunion, France)

Tutti Juni 1 

Und dann - beginnt der Juni - mit Bildern vom Mittwoch 1. Juni, Donnerstag 2. Juni, Pfingstsonntag 5. Juni und Pfingstmontag 6. Juni 2022

deutscher Text mit den Stimmen von: 

01 Karsten  02 Hedda 03 Stefan 04 Marlene 05 Hans 06 Katja

 

Übersetzungen mit den Stimmen von:

07 Brian (GB englisch) 08 Amy (GB englisch) 09 Emma (GB englisch) 10 Joey (US englisch) 11 Kendra (US englisch) 12 Sally (US englisch) 13 Joanna (US englisch) 14 Kimberley (US englisch) 15 Carla (italienissch) 16 Léa (französisch) 17 Céline (französisch) 18 Miguel (US spanisch) 19 Inês (portugiesisch) 20 Ruben (holländisch) 21 Lotte (holländisch) 22 Mads (dänisch) 23 Naja (dänisch) 24 Penélope (US spanisch) 25 Mizuki (japanisch) 26 Takumi (japanisch) 27 Zhiyu (Mandarin chinesisch) 28 Filiz (türkisch) 29 Gwyneth (walisisch) 30 Geraint (Wales englisch) 31 Zeina (arabisch) 32 Raveena (Indien englisch) 33 Karl (isländisch) 34 Dóra (isländisch) 

 

und 35 Vicky (deutsch)

 

Und dann

Und dann

stehe ich im Regen und friere

und dann lächelt endlich die Sonne  
und ich mache die Augen wieder auf

und ich schaue nach den Wolken
und nach der Farbe des Himmels

und ich sehe die Vögel und höre ihr Gezwitscher
und sehe ihr Geflatter und wie sie fliegen

und ich sehe die Blumen und ihre Farben und Formen
und ich beobachte die Bienen und die Schmetterlinge

und ich spüre den Wind und rieche den Duft der Wiesen
und ich gehe weiter und immer weiter

und weiter und weiter und fühle den Abendwind
und ich sehe den Mond und den ersten Stern

und ich friere und friere  

 

 

And then  

I stand in the rain and freeze

 

and then the sun finally smiles  

and I open my eyes again 

 

and I'm looking at the clouds  

and the color of the sky 

 

and I see the birds and hear their chirping  

and see them flapping and how they fly 

 

and I see the flowers and their colors and shapes

and I watch the bees and the butterflies 

 

and I feel the wind and smell the scent of the meadows  

and I'm going on and on and on 

 

and on and on and feel the evening breeze 

and I see the moon and the first star 

 

and i'm freezing and freezing 

 

Vertonung

deutscher Text mit den Stimmen von:

01 Karsten / 02 Hedda / 03 Stefan / 04 Marlene / 05 Hans / 06 Vicky

 

englische Übersetzung mit den Stimmen von:

07 Brian (GB) / 08 Amy (GB) / 09 Emma (GB) / 10 Joey (US) / 11 Kendra (US)

 

plus:

12 Carla (IT) / 13 Léa (FR) / 14 Céline (FR) / 15 Miguel (US Spanish) / 16 Inês (Portuguese) / 17 Penélope (US Spanish) / 18 Lotte (NL) / 19 Mads (DK) / 20 Naja (DK)

Und dann

Und dann

steh ich im Regen und friere

 

und dann lächelt die Sonne

und ich mache die Augen wieder auf

und ich schaue nach den Wolken

und nach der Farbe des Himmels

und ich sehe die Vögel und höre ihr Gezwitscher

und sehe ihr Geflatter und ihr Gleiten

und ich sehe die Blumen und ihre Farben und Formen

und ich beobachte die Bienen und die Schmetterlinge

und ich rieche den Wind und den Duft der Wiesen

und ich gehe

und ich gehe und gehe und fühle den Abendwind 

und ich sehe den Mond und den ersten Stern

und ich friere 

 

And then   

I stand in the rain and freeze 

 

and then the sun smiles  

and I open my eyes again 

 

and I'm looking at the clouds 

and the color of the sky  

 

and I see the birds and hear their chirping 

and see their flapping and gliding 

 

and I see the flowers and their colors and shapes  

and I watch the bees and the butterflies  

 

and I smell the wind and the scent of the meadows  

and I go 

 

and I walk and walk and feel the evening wind  

and I see the moon and the first star  

 

and i'm freezing

 

... und hier werden die Zeilen vorgetragen von 01 "Karsten" und 02 "Marlene" und 03 "Stefan" und 04 "Hedda" und 05 "Hans" und 06 "Amy (GB)" und 07 "Brian (GB)" und 08 "Emma (GB)" und 09 "Matthew (US)" und 10 "Sally US" und 11 "Léa (FR)" und 12 "Mathieu (FR)" und 13 "Céline (FR)" und 14 "Giorgio (IT)" und 15 "Carla (IT)" und am Ende noch einmal 16 "Vicky" und 17 "Karsten" und 18 "Marlene" und 19 "Hans" und 20 "Conchita (ES)" und 21 "Joey (US)" :