Donnerstag, 31. Dezember 2020
Mittwoch, 30. Dezember 2020
Semra Ertan
aus ZEIT ONLINE
Semra Ertan: Schreiben ohne Namen
Auszug:
Am 07. November 1981 schreibt Semra Ertan:
Mein Name ist Ausländer
Ich arbeite hier,
Ich weiß, wie ich arbeite,
Ob die Deutschen es auch wissen?
Meine Arbeit ist schwer,
Meine Arbeit ist schmutzig,
Das gefällt mir nicht, sage ich.
"Wenn dir die Arbeit nicht gefällt,
Geh in deine Heimat", sagen sie.
Meine Arbeit ist schwer,
Meine Arbeit ist schmutzig,
Mein Lohn ist niedrig.
Auch ich zahle Steuern, sage ich.
Ich werde es immer wieder sagen,
Wenn ich immer wieder hören muss:
"Suche dir eine andere Arbeit."
Aber die Schuld liegt nicht bei den Deutschen,
Liegt nicht bei den Türken.
Die Türkei braucht Devisen,
Deutschland Arbeitskräfte.
Mein Land hat uns nach Deutschland verkauft,
Wie Stiefkinder,
Wie unbrauchbare Menschen.
Aber dennoch braucht sie Devisen,
Braucht sie Ruhe.
Mein Land hat mich nach Deutschland verkauft.
Mein Name ist AUSLÄNDER.
/
Benim adım
yabancı
Burada çalışıyor
Nasıl çalıştığımı biliyorum
Almanlar da biliyor
İşim ağır
İşim pis
Beğenmeyince
Söylüyorum
"Beğenmezsen dön vatanına" diyorlar
İşim ağır
İşim pis
"Ben de vergi veriyorum" diyorum
Devam edeceğim demeye
Hep böyle duyarsam
"Kendine başka iş ara"
Fakat kabahat Almanlarda değil
Türklerde değil
Türkiye‘nin dövize ihtiyacı vardı
Almanya’nın işçiye
Türkiye bizi Avrupa’ya yolladı
Evlatlık çocuk
Lüzumsuz insan gibi
Her şeye rağmen
İhtiyacı vardı
Dövize, sakinliğe
Türkiye beni yabancı devlete yolladı
İsmim YABANCI oldu
Dienstag, 29. Dezember 2020
P O R T R Ä T - Die offene Gesellschaft und ihre Feinde
Skeptischer Weltverbesserer: Vor hundert Jahren wurde der Philosoph Karl Raimund Popper geboren
meine Frage: Was würde Karl Popper wohl zu den heutigen Verschwörungstheorien sagen ?
Freitag, 25. Dezember 2020
Mittwoch, 23. Dezember 2020
Dienstag, 22. Dezember 2020
Montag, 21. Dezember 2020
Mad World (Official Lyrics Video) by Michael Andrews featuring Gary Jules
Um mich herum sind bekannte Gesichter
Heruntergekommene Orte, vom Leben gezeichnete Gesichter
Frisch und munter für die täglichen Rennen,
Die nirgendwo hinführen, nirgendwo hinführen
Und ihre Tränen füllen ihre Gläser
Ausdruckslos, ausdruckslos
Verberge meinen Kopf, ich will meinen Kummer ertränken
Kein Morgen, kein Morgen
Und ich finde es irgendwie lustig,
Ich finde es irgendwie traurig
Die Träume, in denen ich sterbe,
sind die besten, die ich jemals hatte
Ich finde es schwer, es dir zu sagen
ich finde es schwer, mich damit abzufinden
Wenn Leute im Kreis herumrennen
Es ist eine sehr, sehr -- verrückte Welt, verrückte Welt
Kinder warten auf den Tag, an dem sie sich wohl fühlen
Herzlichen Glückwunsch, Herzlichen Glückwunsch
Gemacht, um sich zu fühlen, wie jedes Kind sollte
"Setz dich hin und hör zu", "setz dich hin und hör zu"
Ging in die Schule und ich war sehr nervös
Keiner kannte mich, keiner kannte mich
Hallo Lehrer, sag mir, welche Lektion soll ich hier lernen
Schau durch mich hindurch, schau durch mich hindurch
(Chorus)
Vergrößere deine Welt
Verrückte Welt
Sonntag, 20. Dezember 2020
Montag, 14. Dezember 2020
The Pogues - Fairytale Of New York
Er:
Es war Heiligabend und ich saß wieder mal in dieser Ausnüchterungszelle.
Irgend so ein alter Mann saß neben mir und meinte, daß das wohl sein letztes Weihnachten wäre.
Und dann stimmte er auch noch ein Lied an: The Rare Old Mountain Dew.
Ich hab mich einfach weggedreht und von dir geträumt.
Neulich hatte ich meinen Glückstag, hab' auf's richtige Pferd gesetzt, mir 18 für 1 eingebracht.
Du, ich hab so ein Gefühl, das kommende Jahr wird unser Jahr.
Deshalb: Frohe Weihnachten. Ich liebe dich, mein Schatz.
Glaub' mir, es kommen bessere Zeiten und unsere Träume werden doch noch Wirklichkeit.
Sie:
Die anderen haben Autos so groß wie ne Kneipe und Berge von Gold.
Aber durch unsere Jacken, da pfeift der Wind, und überhaupt ist das ja
wohl kaum der richtige Platz für jemanden in unserem Alter.
Als du zum ersten mal meine Hand genommen hast,an irgend so einem kalten Heiligabend,
da hast du mir versprochen, der Broadway würde auf mich warten.
Sie:
Du warst ein hübscher Kerl, damals.
Er:
Na, und du eine richtige Schönheit ...
Sie:
Die Königin von New York.
Wenn die Band aufhörte zu spielen,
haben die Leute damals immer "Zugabe" geschrien.
Sinatra sang seine Swingnummern und alle haben mitgegrölt.
Wir haben in irgeneiner Ecke geknutscht und die ganze Nacht durchgetanzt.
Beide:
Die Jungs vom Chor des New York Police Department haben "Galway Bay" gesungen.
Und die Glocken haben geläutet zum Weihnachtsfest.
Sie:
Du bist'n Penner, n´ Punk!
Er:
Du bist ´ne alte Schlampe, voll auf Drogen!
Liegst die meiste Zeit nur zugedröhnt wie tot auf deinem Bett rum!
Sie:
Du Mistkerl! Du fette Made!
Du billige, eklige Schwuchtel!
Frohe Weihnachten, du Arsch,
ich bete zu Gott, dass es deine letzten sein werden.
Beide:
Die Jungs vom Chor des New York Police Department haben "Galway Bay" gesungen.
Und die Glocken haben geläutet zum Weihnachtsfest.
Er:
Aus mir hätte was werden können!
Sie:
Das sagen sie alle!
Du hast mich all meiner Träume beraubt,
vom ersten Augenblick an, als ich dich damals irgendwo aufgelesen hatte.
Er:
Die hab' ich alle noch, hab' sie zu meinen dazu geschmissen.
Weißt du: Alleine pack' ich's einfach nicht.
All' meine Träume kreisen doch nur um dich!
Beide:
Die Jungs vom Chor des New York Police Department haben "Galway Bay" gesungen.
Und die Glocken haben geläutet zum Weihnachtsfest.
Writer(s): Jeremy Max Finer, Shane Patrick Lysaght Mac-gowan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Freitag, 11. Dezember 2020
Donnerstag, 10. Dezember 2020
Wie ist das jetzt mit den FFP2 Masken für Weihnachten ?
Pluto 100:
Ja genau, ich fahre dann mal in die Apotheke. Ach ne, doch lieber nicht, wir sollen ja die Kontakte einschränken...
Antwort von I_wonder:
Die meisten Apotheken liefern abends aus.
und Antwort von ansv:
darauf die Reaktion von Pluto 100:
Ich bin keine Risikoperson, ich bin einfach nur alt :-)
(so cool 😁 , die Reaktion, allerdings typisch dieses Gequake von ansv, das ist nur ein harmloses Beispiel für ZON Kommentare die mir auf die Nerven gehen, da gibt es noch ganz andere, wirklich üble und niveaulose, diese spezielle ZON Klientel hält mich bisher davon ab ein ZON digital Abo zu bestellen, dabei war ich jahrzehntelanger 'Die Zeit' in Papierform Bezieher )
Zitat von Galileo Galilei ?
Zwei Wahrheiten können sich nie widersprechen.
(tja, dann sieht das ja gar nicht gut aus für die 'alternativen Fakten')
Zitat von Bertolt Brecht ?
Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein
Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge
nennt, der ist ein Verbrecher!
(Welche Personen tauchen denn bei diesem Spruch in meiner Erinnerung auf ? hm, mal nachdenken)
Dienstag, 8. Dezember 2020
aus Die Zeit: Lebensschutz ist keine Abwägung
so ein schwerer Artikel und doch so wichtige Gedanken
Lebensschutz ist keine Abwägung
dazu in einem Kommentar von gorgo der link zu einem Artikel in 'Berliner Zeitung'
Redaktioneller Hinweis: Der Vater unserer Autorin ist in der Nacht zu
Freitag verstorben. Die Redaktion nimmt Anteil und spricht Miray
Caliskan und ihrer Familie ihr tiefempfundenes Beileid aus."
https://www.berliner-zeitung…
zum Heulen und Heulen und Heulen
Wenn Sie zuhause bleiben, brauchen Sie auch keine Maske.
Wenn Sie eine Risikoperson sind, dann haben Sie sicher längst vorgesorgt, oder?