Ofenbach & Quarterhead ft Norma Jean Martine - Head Shoulders Knees & To...

 

 

Na sowas und eigentlich ist das ja auch ein schönes Kinderlied.

Hier ist der englische Orginaltext und die deutschen Übersetzung:

(link zum Kinderlied: Head, Shoulders, Knees and Toes 1  

oder  Head, Shoulders, Knees and Toes 2 

oder Head, Shoulders, Knees and Toes 3 

oder Head, Shoulders, Knees and Toes 4)

😁😀😄 

Heads, Shoulders, Knees And Toes

Heads, shoulders, knees and toes, Let’ s go

Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
And eyes and ears and a mouth and a nose
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes

(a little bit faster)

Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
And eyes and ears and a mouth and a nose
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes

(a little bit higher)

Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
And eyes and ears and a mouth and a nose
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes

(ok, this time really fast and really high!)

Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
And eyes and ears and a mouth and a nose
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes
Eyes and ears and a mouth and a nose
Heads, shoulders, knees and toes, knees and toes

Words & Music: Traditional
Arrangement: Ian J Watts/Mike Wilbury

Deutsche Übersetzung:

Köpfe, Schultern, Knie und Zehen

Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, los geht' s

Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen
Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen
Und Augen und Ohren und ein Mund und eine Nase
Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knien und Zehen

(ein bisschen schneller)

Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen
Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen
Und Augen und Ohren und ein Mund und eine Nase
Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen

(ein bisschen höher)

Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen
Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen
Und Augen und Ohren und ein Mund und eine Nase
Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen 

(in Ordnung, dieses Mal wirklich schnell und wirklich hoch!)

Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen
Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen
Und Augen und Ohren und ein Mund und eine Nase
Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen
Augen und Ohren und ein Mund und eine Nase
Köpfe, Schultern, Knie und Zehen, Knie und Zehen  

Vokabeln:

englisch	deutsch
head	Kopf
shoulder	Schulter
knee	Knie
toe	Zeh
and	und
eye	Auge
ear	Ohr
a	ein(e)
mouth	Mund
nose	Nase
little	klein
bit	bisschen
fast	schnell
high	hoch
really	wirklich